Spectacles

Adaptation de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, sur un livret de la main même de l’écrivain, La Esmeralda n’a pas connu le destin qu’elle mérite. Après une première bien accueillie en 1836, l’œuvre fit polémique pour des raisons politiques, mais aussi sociétales. Louise Bertin, femme porteuse d’un handicap moteur, est décriée par la critique de l’époque qui lui dénie la capacité de composer une œuvre d’envergure. La compositrice semble avoir trouvé un double fictionnel dans le personnage d’Esmeralda, harcelée et méprisée par un groupe d’hommes qui ne peuvent tolérer sa liberté.
Les adaptations postérieures du roman de Victor Hugo ont romantisé l’amour de Quasimodo, Phœbus et Frollo pour Esmeralda. Mais le livret d’Hugo nous fait revenir à la source de l’histoire : le récit d’une femme, étrangère, désirée par un Phœbus belliqueux et un prêtre perfide, victime d’agression sexuelle et qui se retrouve coupable.
La metteuse en scène, Jeanne Desoubeaux, a souhaité redonner la place aux mots d’Hugo pour ce grand retour de La Esmeralda. « Tout reposera sur la puissance vocale et théâtrale des chanteurs, l’intelligence dans l’écriture des situations et la portée contemporaine du propos », précise-t-elle, avec une volonté affirmée de « faire circuler l’énergie des corps en scène et la bestialité des rapports hommes-femmes dans cet opéra. »
L’ensemble Lélio fera revivre la musique de Louise Bertin sur des instruments d’époque, sous la direction de Benjamin d’Anfray. Un choix minimaliste assumé, pour permettre à cette composition de retrouver à la fois sa beauté et sa surprenante âpreté. L’Opéra de Saint-Étienne se réjouit de cette première coproduction avec le Théâtre des Bouffes du Nord, et d’avoir construit, au sein de ses ateliers, les remarquables décors qui transposent l’action dans la cathédrale Notre-Dame récemment meurtrie.

Visionner le programme de salle

Télécharger le programme de salle

Résonance ! À la cinémathèque de Saint-Étienne
Projection de Notre-Dame de Paris de Jean Delannoy, 1956
La plus célèbre adaptation du roman de Victor Hugo, qui conféra à Gina Lollobrigida le statut de vedette internationale. Durée 1h55
Jeudi 9 Novembre 2023 à 14h30
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Renseignements : 04 77 43 09 95

Livret de Victor Hugo
Adaptation du roman Notre-Dame de Paris
Création le 14 novembre 1836 à l’Académie royale de musique de Paris

Mise en scène
Jeanne Desoubeaux
Direction musicale, arrangements
Benjamin d’Anfray
Scénographie 
Cécile Trémolières
Costumes 
Alex Costantino
Lumières
Thomas Coux
Son
François Lanièce
Collaboration artistique
Jérémie Arcache
Musique additionnelle
Gabriel Legeleux

Quasimodo
Christophe Crapez
Clopin Trouillefou
Arthur Daniel
Frollo
Renaud Delaigue
Esmeralda
Jeanne Mendoche
Phœbus
Martial Pauliat

Ensemble Lélio
Piano romantique
Benjamin d’Anfray
Violoncelle 
Lucie Arnal
Clarinette 
Roberta Cristini
Violon 
Marta Ramirez
Basson 
Aline Riffault

Production
Centre International de Créâtions Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord

Coproduction 
Opéra de Saint-Étienne,
Opéra Grand Avignon,
Opéra de Tours,
Vichy Culture - Opéra de Vichy, 
Théâtre de Cornouaille - Scène nationale de Quimper
Centre d’Art et de Culture de Meudon
Cercle des partenaires

Décors réalisés par 
les ateliers de l’Opéra de Saint-Étienne
Costumes réalisés par
l’Opéra de Tours