Spectacles

Avec Al-Basma (« empreinte » en arabe), Canticum Novum replonge dans un des espaces les plus riches et les plus fascinants de la Méditerranée, la péninsule ibérique, où se mêlent les traditions héritées, à l’époque médiévale, de l’Al-Andalus arabo-musulmane, du judaïsme arabophone et du christianisme empreint de culture orientale, matrice de la tradition mozarabe. Cette terre des cultures croisées a fait naître au Moyen-Âge des métissages musicaux, religieux, artistiques et linguistiques incomparables, qu’on a représentés dans ce programme par des pièces arabo-andalouses, et en particulier un mouachah (un genre poétique arabo-musulman inventé dans l’Andalousie islamique) ; par des compositions liées au Codex de Montpellier – une compilation de motets en français, latin et provençal ; par des pièces liturgiques du Codex Calixtinus, réalisé à la gloire du pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle ; et par des pièces de poésie lyrique galaïco-portugaise (une langue médiévale commune au portugais et au galicien). On donne de cette dernière tant des compositions profanes, avec les Cantigas de Amigo, que des compositions liturgiques, avec les Cantigas de Santa Maria, attribués au roi savant Alphonse X de Castille, le souverain polyglotte contemporain de Saint Louis, au XIIIe siècle.

Texte par Annick Peters-Custot, Université de Nantes

Visionner le programme de salle

Télécharger le programme de salle

Canticum Novum

Direction
Emmanuel Bardon
Chant
Barbara Kusa,
Lise Viricel,
Emmanuel Bardon
Vièles
Valérie Dulac,
Emmanuelle Guigues,
Nolwenn Le Guern
Nyckelharpa et fidula
Aliocha Regnard
Harpe
Marie-Domitille Murez
Oud et chant
Bayan Rida
Kanun
Spyros Halaris
Flûtes
Marine Sablonnière,
Guénaël Bihan
Flûtes Kaval
Isabelle Courroy
Percussions
Henri-Charles Caget,
Ismaïl Mesbahi

Canticum Novum est conventionné par le Ministère de la Culture, la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de la Loire, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, la Ville de Saint-Étienne.

Al-Basma est bénéficiaire de l’aide 365 de l’Adami.

L’ensemble reçoit le soutien de la SPEDIDAM.